Le Pôle Sup’93 a le plaisir de vous inviter à sa prochaine production musicale autour de L’Opéra de quat’sous (Die Dreigroschenoper) de Kurt Weill et Bertolt Brecht, œuvre emblématique du théâtre musical du XXe siècle, le mardi 5 mai 2026 à 19h30 à l’Auditorium du CRR 93 Jack Ralite (site d’Aubervilliers),

Cette production, sous la coordination pédagogique de Caroline Fèvre, réunit les étudiant·es du Pôle Sup’93 sous la direction musicale de Simon Proust, avec une mise en scène de Jean Lacornerie,

Créée à Berlin en 1928 et adaptée en français en 1930, cette « pièce avec musique » puise ses racines dans The Beggar’s Opera de John Gay (1728), revisité par Brecht et traduit par Elisabeth Hauptmann. L’œuvre mêle satire sociale, critique politique et esthétique révolutionnaire, notamment à travers la célèbre « distanciation » brechtienne, qui invite le public à réfléchir plutôt qu’à s’identifier. Sur le plan musical, L’Opéra de quat’sous traverse les genres : musique classique et spirituelle, opéra, jazz, chanson et cabaret s’y rencontrent dans une forme hybride et audacieuse.

• Date : mardi 5 mai 2026 à 19h30

• Lieu : Auditorium du CRR 93 Jack Ralite (site d’Aubervilliers),

• Entrée gratuite sur réservation via www.polesup93.fr

PROGRAMME :

L’Opéra de quat’sous

(d’après « The Beggar’s Opera » de John Gay)

de Bertolt Brecht (texte) et Kurt Weill (musique)

avec la collaboration d’Elisabeth Hauptmann

Traduction française de René Fix

Mise en scène : Jean Lacornerie

Direction musicale : Simon Proust

Assistanat à la direction musicale : Godeleine Catalan

Piano (accompagnement) : Kotona Sakurai

Coordination pédagogique : Caroline Fèvre

Costumes : Marion Benages